ABOUT JURGI PERSOONS





































インタビュー全文を載せようと思っていましたが、あまりにも長すぎる事もあり、面白いと思った箇所を抜粋して、投稿しますね。
(それでも長めなのであしからず)


彼がアントワープ王立芸術学院3年時のコレクションのテーマはサッチャー政権の過激な新自由主義政策と考え方や生活様式、美しい着こなしの伝統的な英国的スタイルがインスピレーションだった、と。そして卒業コレクションについては、様々な文化の "美" への憧れと人体に関する様々な表現方法がどのような役割を果たしているかという意識から制作したと語っています。
80年代後半から90年代前半の時代はとても独創的で、Claude MontanaやThierry Mugler、Jean Paul Gaultier、川久保玲、山本耀司、アントワープ6、Martin Margielaなどが自分たちの世代のヒーローであり、影響を強く受けているそうです。また、i-DやThe Faceなどの雑誌もモチベーションに繋がっていると。


自身のブランドを1996年に初めてから、既存のシステムに逆らうかのようにオフスケジュールでコレクションを発表し続けていたそうで、特に気に入っているプレゼンテーションは何かとの質問にはこう答えています。
"セーヌ河沿いの駐車場でプレキシグラスのボックスの中にモデルを入れたプレゼンテーションです。その時、プレゼンテーションが始まる前までパリでは大雨が降り、セーヌ河が増水し危険な状態でした。警察も警備にあたっていましたが、それを無視し半ば違法に近い形で行いました" と語っています。
加えて、 "犬を連れた警備員がモデルのボックスの横に立っていました。まだまだ夜は危ないロケーションでもあったからです。オーディエンスは深夜タクシーで駆けつけ、そこから見ていました。道路近くまで増水していた水面に反射する光が想像を超えて魔法のような空間を演出していました" とも。
モデルもプロはほとんど使うことなく、ストリートキャスティングだったようですね。それはショーだけの為の洋服ではなく、すべて販売する、いわゆるリアルな洋服を作っていたからと語っています。


また、はっきりと "ファッションはアートではない。デザインだ" とも、"洋服は着れるべきものである" とも答えています。


その他にも、現在のソーシャルメディアに対する考え方から彼の生徒の事、グローバリズムまで、多岐に渡って質問に答えてくれています。


その中で何度か出てきたワードに "open mind" があります。幅広く見てみようと。知らないから詳しくないからと、そこで心を閉ざす事はやめようと。
でも現在のネット時代、僕も含め、知った気持ちになっているだけで全く知らない事が多くあります。それはファッションに限らず、巷にあふれるニュースもそう。見出しだけ見て知った気持ちになる。ブランド名だけ見て、知った気持ちになる。これは発信側もそうですが、受け取る側も気をつけないといけないなと思いました。



とまあ、ぶっちゃけ結構省いてますが笑、少しでもJurgi Persoonsについて知って頂ければ幸いです。


それにしても巡り巡って、今の時代に通じる彼の軌跡とそこを予見したかのように今回のカプセルコレクションを発表するDUST。
いやー、改めてすごいなと。


ぜひ、お手に取りにご来店ください。









810-0021
福岡県福岡市中央区今泉2-3-21 松永ビル201
092-762-7731
info@nighthawks-fk.com

Wool of dreams...



本日SUNSEAから届いたWOOL OF DREAMS REVERSIBLE COATをご紹介します。



























SUNSEA WOOL OF DREAMS REVERSIBLE COAT
Material:Wool 100%
(Other side) Cotton 98% Polyurethane 2%
(Collar cloth) Tencel 65% Rayon 35%
(Pocket) Cow leather 
Colour:BK
Size: 2, 3
Price:¥85,000+TAX



商品名にもなっている通り、そのウール素材が特徴のロングコート。
他にはない質感のウールは高級感もありつつ、どこかしっとりとしたような独特な佇まい。シックに振り切るわけでもなく、かと言ってカジュアルに歩み寄りすぎているわけでもない絶妙なバランスが魅力です。







































おなじみのディテールも健在。
サイドのシームポケットや襟裏の切り替え、レイヤードのように見える裏地がのぞく袖口や裾。また今シーズンらしいコンチョを用いたボタンなど。
































そして、リバーシブル仕様のこのコート。
シャリ感のあるコットン混の素材は、また表面と違った表情に。
いつも書いているように思いますが、SUNSEAのリバーシブルはどちらも主役級。

こちら面にはカウレザーのポケットが配されているなど、抜かりなし。

今からの季節はバサッと上から羽織るだけでいいですし、この厚さは冬にはコートの上からオーバーサイズのブルゾンなどを着てレイヤードのインナーとしても使えるので、かなりオススメです。


ご来店お待ちしています。









810-0021
福岡県福岡市中央区今泉2-3-21 松永ビル201
092-762-7731
info@nighthawks-fk.com

あとちょっと



インタビュー記事ですが、まだ終わってないです。。
ごめんなさい。


翻訳してると、中々の量の多さにこんな事しても誰も求めてないんじゃないかと思っちゃってテンションが下がってきますが、やはりクリエイターの考えなどを知る事は単純に面白いですからね。
俺がやらなきゃ誰がやる、という気持ちでやっています笑


来週中には必ずアップします。



JURGI4DUST



今までブログで取り上げなかったDUST Capsule Collection TWOを本日ご紹介します。







前回のPeter De Potterに続き、2回目となるカプセルコレクション。今回のコラボ相手はベルギー人デザイナーJurgi Persoons。


Jurgi Persoonsは1969年生まれ。ブリュッセル近郊の出身。アントワープ王立芸術学院を卒業した後、Walter Van VeirendonckのWild & Lethal Trashレーベルでアシスタントを経験。1990年代後半から2000年代前半までコレクションを発表し、その独創性溢れるデザインで後に続く新進デザイナーらに影響を与えている。


現在自身のブランドを辞めている彼にDUSTは焦点を当て、カプセルコレクションとなるクロージングラインを制作。焼き直しではなく今回のためにパターンを引いてデザイン、と同時に90年代の彼のクリエイティブチーム(フォトグラファーRonald Stoops、メイクアップアーティストInge Grognard、グラフィックデザイナーPaul Boudens)によるインビテーションのフライヤーなどに用いられたイメージをプリントに使用しています。


このプロジェクトは伝説的なデザイナーとマガジン、インターネット以前と以後の世界、ファッションとアート、存在と忘却の間のストーリーを伝える挑戦的なものです。






とまあ、簡単には書きましたが、正直僕はこのデザイナーを知りませんでした。。
初めてこのコラボで知った形になります。


現在Vetemensの流れから "再構築" というキーワードをよく見かけます。流行とは関係ないと自分では思いながら、そうゆうデニムなど見るといいなと思ったり。まあ意識はそっちに引っ張られているわけです。


でもこのカプセルコレクションは全く違います。現在の流行のカウンターともいうべきデザイン。アントワープ6の下の世代のJurgiは、その当時のアントワープっぽさを感じる数少ないデザイナーだと思います。いわゆる造形への挑戦。既存のシルエットの破壊。ブラック主体のコレクションに時々用いられるレッドなどなど。そこに彼らしいダークで官能的なデザインが加わります。


オールスウェット素材なんですが、そのデザインは挑戦的で独創的。純粋にかっこいいです。


今回も前回のPeter De Potter同様、コレクタブルなアイテムです。


ぜひお試しください。


(現在DUST #8に掲載されているJurgi Persoonsのインタビュー記事を翻訳中です。今週末にはアップ予定なのでもう少々お待ち下さい)







810-0021
福岡県福岡市中央区今泉2-3-21 松永ビル201
092-762-7731
info@nighthawks-fk.com

PULLOVER SHIRT (RUDOLPH)



EESETT&CoからはATELIER SHIRT以外にもこちらのシャツが入荷しています。




EESETT&Co PULLOVER SHIRT(RUDOLPH)
Material:Linen 100%
Colour:STRIPE
Size: 34, 36
Price:¥27,000+TAX




EESETT&Co PULLOVER SHIRT(RUDOLPH)
Material:Linen 100%
Colour:CHECK
Size: 34, 36
Price:¥27,000+TAX



ブランド定番のプルオーバーシャツ。
2017SSは風合いのいいリネンを使用し、より雰囲気ある仕上がりに。








ゆったりとしたシルエットに深いVネック、異なる長さの着丈、フェイクフラップの胸ポケット。


ストライプとチェックで結構印象変わります。
ストライプはより清涼感があり大人な表情に。
チェックはカジュアルでストリート的なスタイリングにもハマりそう。


サイズ34で例えばSUNSEAのサイズ2やインポートのサイズ44、サイズ36でサイズ3やサイズ46といったサイズ感です。
僕はワンサイズ上げてサイズ36を着ていますが、本当にいい雰囲気です。

夏は腕を捲ってショーツと合わせてもいいと思います。

ご来店お待ちしています。


※通販ご希望の方はメール(info@nighthawks-fk.com)もしくはお電話(092-762-7731)までご連絡ください。



NIGHTHAWKS ONLINE STORE

NIGHTHAWKS INSTAGRAM



810-0021
福岡県福岡市中央区今泉2-3-21 松永ビル201
092-762-7731
info@nighthawks-fk.com

ATELIER SHIRT



EESETT&CoからSS17シーズンの展示会インビが送られてきた時から、実際に見て手に取るのが楽しみだったシャツがあります。

そのインビにはこう書いていました。

"郊外のアトリエで一人粛々と作業している孤高のヴァイオリン職人。
彼の造り出すヴァイオリンは荒々しい造形から豪放な音色を響かせて一部の熱狂的な演奏者たちの心を酔わせてやまない。
そんなヴァイオリン職人の為のシャツ。"

このコンセプトを見ただけで、これは買い付けようと決めました。

現在分かりやすいロゴやサンプリングのサンプリングがとても多く正直食傷気味の中、コンセプト(ストーリー)をしっかりと作り、デザイナーの想像力から生み出されるアイテムは非常に強い魅力を放っています。

そして、このコンセプトはデザイナー中澤氏自身を表現しているように感じています。






EESETT&Co ATELIER SHIRT(SCHNIEDER)
Material:Cotton 100%
Colour:STRIPE
Size: 34, 36
Price:¥42,000+TAX


ネイビーとブルーの2色のストライプを胸当てやポケット、ヨーク、エルボー、カフスと様々な箇所で切り替えたノーカラーシャツ。

ここまで多くの切り替えしがあると、普通はごちゃごちゃ感やテクニカル感が出過ぎますが、EESETT&Coのこれはあくまで現代的かついやらしくなく、それでいてワークウェアのもつ雰囲気はそのまま。

語るべきディテールは多くありますが、ディテールにこだわっているからかっこいいでしょで終わりではなく、ここの服は何よりも着た時に分かります。









ブランドが追求する「時を経ても色褪せる事のない趣のある服」を体現しているシャツ。

素材の経年変化とはまた違う、着ていくうちにその人により馴染んでいくような服に仕上がっています。


ぜひご来店お待ちしております。




NIGHTHAWKS ONLINE STORE

NIGHTHAWKS INSTAGRAM



810-0021
福岡県福岡市中央区今泉2-3-21 松永ビル201
092-762-7731
info@nighthawks-fk.com

3.18(Sat)




明日3/18(土)にEESETT&Co(イイセットアンドコー)よりSS17コレクションをリリースします。

ファーストデリバリーではシャツ3型となっています。











詳しくは明日にしますが、毎シーズン型数を絞り、ひとつひとつのアイテムの純度を上げるクリエイションは、決して流行とは迎合しないタイムレスでクラシックな魅力につながっています。

現代の洋服を作りながらも、未来を見据えたEESETT&Coの洋服はニューヴィンテージと呼ぶにふさわしい仕上がりです。


ご来店お待ちしています。





NIGHTHAWKS ONLINE STORE


NIGHTHAWKS INSTAGRAM



810-0021
福岡県福岡市中央区今泉2-3-21 松永ビル201
092-762-7731
info@nighthawks-fk.com

ONLINE UPDATED



CMMN SWDN SS17コレクションをオンラインにアップしました。

ぜひご覧ください。

CMMN SWDN SS17 COLLECTION




NIGHTHAWKS ONLINE STORE

NIGHTHAWKS INSTAGRAM



810-0021
福岡県福岡市中央区今泉2-3-21 松永ビル201
092-762-7731
info@nighthawks-fk.com

LAYERD (ASH) LONG T






SUNSEA Ash Layered Long T(写真上)
Material:Cotton 100%
Colour:Ash Deep Blue
Price:¥18,000+TAX

SUNSEA Layered Long T(写真下)
Material:Cotton 100%
Colour:Beige
Price:¥17,000+TAX



週末に多くの入荷がSUNSEAからありました。

おかげさまで、GIGOLO Shirtやワッペンは完売しましたので商品紹介は割愛し、今回は上の2つをご紹介します。


今回当店でピックしたのはAsh Deep BlueとBeigeの2色。
アッシュがかった深みのあるブルーとヌードカラーのベージュ。


何枚あっても困らないってやつですね。


現在、Ash Deep Blueはサイズ3のみ、Beigeはサイズ2のみのストック状況となっています。


気になる方はお早めにどうぞ。



NIGHTHAWKS ONLINE STORE

NIGHTHAWKS INSTAGRAM



810-0021
福岡県福岡市中央区今泉2-3-21 松永ビル201
092-762-7731
info@nighthawks-fk.com

週末



今週は入荷が重なり、ブログを落ち着いて書くことが出来ませんでした。。
という事で、明日から少しづつ投稿していく予定です。


SUNSEAは相変わらず動きが早いですが、サイズや色によってはまだ在庫もあるので気になる方はお早めにご連絡ください。


CMMN SWDNやDUST x Jurgi Persoonsの格好良さに反応があるのは、とても嬉しいです。


Hender SchemeもSS17ラストとなるサンダルが入荷してきました。ぜひこちらもお早めに。





NIGHTHAWKS ONLINE STORE

NIGHTHAWKS INSTAGRAM



810-0021
福岡県福岡市中央区今泉2-3-21 松永ビル201
092-762-7731
info@nighthawks-fk.com

CMMN SWDN SS17 "MARKET RODEO"











今週末の3/11(土)にCMMN SWDN(コモンスウェーデン) SS17コレクションを立ち上げます。


先シーズンとなるAW16シーズンからお問い合わせも増え、知名度も段々と上がってきているように感じますね。


そんなSS17シーズンのテーマは "Market Rodeo"
モロッコ・マラケシュをインスピレーション源に、ブランドらしくシャープに切り取ったコレクションは現地でも評価が高かったようです。


よりブランドを知ってもらいたい個人的な思いから、HYPEBEASTに掲載されていた英語インタビューを翻訳してウェブサイトに掲載しています。


ぜひお時間がある時にお読みいただければ嬉しいです。


それでは今週末お待ちしております。




NIGHTHAWKS ONLINE STORE

NIGHTHAWKS INSTAGRAM



810-0021
福岡県福岡市中央区今泉2-3-21 松永ビル201
092-762-7731
info@nighthawks-fk.com

SS17 CAMPAIGN







つい先日、Lou DaltonのSS17キャンペーンがアナウンスされましたね。


AW16シーズンに引き続き、モデルにはイギリス人俳優Russel Toveyをフィーチャーし、
フォトグラファーにはJosh Hight、スタイリストにJulian Ganioといったメンツ。
着用しているのはブルーのジャケットにジョンスメドレーとのコラボによるMAPセーター(当店入荷予定)。


晴れた日の穏やかな空気感を切り取ったフォトは、肩肘張らず現代的なクリエーションをし続けるブランドをうまく表現しているように思います。


そんなLou Daltonは今月入荷予定です。


お楽しみに。




NIGHTHAWKS ONLINE STORE

NIGHTHAWKS INSTAGRAM



810-0021
福岡県福岡市中央区今泉2-3-21 松永ビル201
092-762-7731
info@nighthawks-fk.com

COMING SOON



とあるブランドの入荷に向けて、現在デザイナーの英語インタビューを翻訳中です。
































挫折しそう。。。






NIGHTHAWKS ONLINE STORE

NIGHTHAWKS INSTAGRAM



810-0021
福岡県福岡市中央区今泉2-3-21 松永ビル201
092-762-7731
info@nighthawks-fk.com

SUNNY









ロンドンのアイウェアブランドBLYSZAK(ブライザック)はそのシャープなシェイプをベースに、
フレームやレンズの豊富なカラー展開でさらに魅力を増してきています。


カラーが豊富と言ってもありきたりのPOP感ではなく、上品やアーバンと言うか、、
個人的には "コンテンポラリー" というワードがしっくりきますね。


だんだん暖かくなってきて、と言いたいところですが、まだまだ寒い今日この頃。
サングラスはやはり日差しが一番似合うのでまだまだ意識しにくいですが、ぜひ候補に入れてみてください。


もちろん全モデルユニセックスなので、カップルの方にもおすすめです。




NIGHTHAWKS ONLINE STORE

NIGHTHAWKS INSTAGRAM



810-0021
福岡県福岡市中央区今泉2-3-21 松永ビル201
092-762-7731
info@nighthawks-fk.com